Ouders, broers en zussen
- mamama-mamoeder
- papapa-pavader
- bradabra-dabroer
- sisasie-sazus
- pikinpie-kiengkind
- manpikinmang-pie-kiengzoon
- umapikinoe-ma-pie-kiengdochter
Grootouders, ooms en tantes
- granmamagran-mah-mahgrootmoeder, oma
- granpapagran-pah-pahgrootvader, opa
- granpikingran-pie-kienkleinkind
- omuóh-moeoom
- tantatan-tahtante
- nefonih-fóhneef
De hele famiri
- famirifa-mie-riefamilie
- masrama-sraechtgenoot
- wefiwi-fieechtgenote
Iemand voorstellen
- Mi mama.Mijn moeder.mie ma-ma
- Mi papa.Mijn vader.mie pa-pa
- Mi pikin.Mijn kind.mie pie-kieng
- Disi na mi mama.Dit is mijn moeder.die-sie na mie ma-ma
- Disi na mi tanta.Dit is mijn tante.die-sie na mie tan-ta
- Disi na mi wefi.Dit is mijn vrouw.die-sie na mie wi-fie
- Na mi famiri.Dat is mijn familie.na mie fa-mie-rie
- Mi sabi mi famiri.Ik ken mijn familie.mie sa-bie mie fa-mie-rie
- Mi omu sabi mi tanta.Mijn oom kent mijn tante.mie oo-moe sa-bie mie tan-ta
Een kort gesprek
Familie voorstellen
- Tante SandraDisi na yu famiri.Dit is je familie.
- Oma RitaDisi na mi pikin.Dit is mijn kind.
- LeerlingDisi na mi mama.Dit is mijn moeder.
- WillemA bun!Is goed.
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Wat is familie in het Surinaams?
Familie is famiri (uitspraak: fa-mie-rie). Famiri betekent 'familie', maar in het dagelijks taalgebruik wordt de kring vaak ruimer getrokken dan ouders en kinderen alleen: ooms, tantes en hechte vrienden van de familie horen er al snel vanzelfsprekend bij. Wie precies 'famiri' is, hangt dus meer af van de band dan van de stamboom.
Hoe zeg je moeder en vader in het Surinaams?
Moeder is mama, vader is papa. Mi mama. betekent: Mijn moeder.
Hoe zeg je oma en opa in het Surinaams?
Oma is granmama (grootmoeder, oma), opa is granpapa (grootvader, opa). Een kleinkind is een granpikin.
Hoe zeg je broer en zus in het Surinaams?
Broer is brada, zus is sisa.