Groeten en kleine woorden
- odioh-diehallo
- morgumor-goegoedemorgen
- kunetikoe-ni-tiegoedenavond, goedenacht
- adyosia-djo-sievaarwel, tot ziens
- pardonpar-donpardon, excuseer
- matima-tievriend(in)
- bunboenggoed
Vragen hoe het gaat
- Fa a de?Hoe gaat het?fa a di
- Fa waka?Hoe gaat het?fa wa-ka
- Mi de bun.Het gaat goed met mij.mie di boeng
- Mi mati de bun.Met mijn vriend(in) gaat het goed.mie ma-tie di boeng
Jezelf voorstellen
- Fa yu nen?Hoe heet jij?fa joe ning
- Mi nen na Umro.Mijn naam is Umro.mie ning na Umro
- Disi na mi mati.Dit is mijn vriend(in).die-sie na mie ma-tie
Even bijpraten en weer gaan
- Pe yu de?Waar ben je?pi joe di
- Pe yu o go?Waar ga je heen?pi joe o go
- Pardon, mi mus go.Pardon, ik moet gaan.par-don, mie moes go
Een kort gesprek
Twee mensen ontmoeten elkaar
- AOdi, fa waka?Hallo, hoe gaat het?
- BMi de bun, grantangi.Het gaat goed, dank je.
- AFa yu nen?Hoe heet jij?
- BMi nen na Yvonne.Mijn naam is Yvonne.
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je hallo in het Surinaams?
Hallo is odi (uitspraak: oh-die). Goedemorgen is morgu, en kuneti betekent goedenavond, goedenacht.
Hoe vraag je hoe het gaat?
Je vraagt het met Fa a de? of met Fa waka? ‘Fa a de?’ kun je tegen iedereen zeggen. ‘Fa waka?’ hoor je vooral onder jongeren; tegen volwassenen gebruik je het niet. Gaat het goed, dan zeg je Mi de bun. (Het gaat goed met mij.)
Hoe zeg je tot ziens in het Surinaams?
Tot ziens is adyosi (uitspraak: a-djo-sie). Moet je ervandoor, dan zeg je Pardon, mi mus go. (Pardon, ik moet gaan.)
Hoe vraag je hoe iemand heet?
Met Fa yu nen? (Hoe heet jij?) Je antwoordt bijvoorbeeld met Mi nen na Umro. (Mijn naam is Umro.)