Dank je en dank je wel
- tangitangiedank je
- grantangigran-tan-giedank je wel; ook: alsjeblieft
Dank je zeggen met grantangi
- Mi de bun, grantangi.Het gaat goed, dank je.
- Moro aleisi, grantangi.Meer rijst, dank je.moo-ro a-lee-sie gran-tang-ie
- Grantangi! A no diri, toku?Dank je! Het is niet duur, toch?
Alsjeblieft zeggen met grantangi
- Sori mi a pasi, grantangi.Wijs me de weg, alsjeblieft.soo-rie mie a pah-sie gran-tang-ie
- Piki mi, grantangi.Antwoord me, alsjeblieft.pie-kie mie gran-tang-ie
- Yepi mi, grantangi!Help me, alsjeblieft!yih-pie mie gran-tang-ie
- Tan tiri, grantangi.Wees stil, alsjeblieft.tahng tie-rie gran-tang-ie
Ook beleefd: pardon
- pardonpar-donpardon, excuseer
- Pardon, mi mus go.Pardon, ik moet gaan.par-don, mie moes go
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je dank je wel in het Surinaams?
Dank je wel is grantangi (uitspraak: gran-tan-gie). Korter is tangi (uitspraak: tangie), dat betekent dank je.
Hoe zeg je alsjeblieft in het Surinaams?
Ook met grantangi: het betekent dank je wel en ook alsjeblieft. Bijvoorbeeld: Sori mi a pasi, grantangi. (Wijs me de weg, alsjeblieft.)
Wat is het verschil tussen tangi en grantangi?
Het zit in de vertaling: tangi is dank je, grantangi is dank je wel; ook: alsjeblieft.