Eten en drinken
- nyannjangeten
- watrawa-trawater
- bredebri-dibrood
- aleisia-lee-sierijst
- banabaa-nakookbanaan
- bakabanaba-ka-baa-nagebakken banaan
- metimi-tievlees
- merkimir-kiemelk
- peprepi-pripeper
- patatapa-ta-taaardappel
- karuka-roemaïs
- moromoo-romeer
Van de Surinaamse tafel
- rotiroh-tieplat Hindoestaans brood
- bamibah-miegerecht met mie en vlees
- kasabakah-sah-bahcassave
- krontokron-tohkokosnoot
- manyamahn-yahmango
- pindapien-dahpinda, aardnoot
- kofikóh-fiekoffie
- supusoe-poesoep
- sukrusoek-roesuiker
Honger, dorst en lekker
- angriang-riehonger
- dreiwatradree-wah-trahdorst
- switiswie-tielekker, aangenaam
Zeggen wat je wilt
- Mi wani nyan.Ik wil eten.mie wa-nie njang
- Mi wani watra.Ik wil water.mie wa-nie wa-tra
- Mi wani merki.Ik wil melk.mie wa-nie mir-kie
- Mi wani moro watra.Ik wil meer water.mie wa-nie moo-roo wa-tra
- Mi wani moro meti.Ik wil meer vlees.mie wa-nie moo-roo mi-tie
- Moro aleisi, grantangi.Meer rijst, dank je.moo-ro a-lee-sie gran-tang-ie
- A switi.Het is lekker.a swie-tie
- Mi abi angri!Ik heb honger!mie a-bie ang-rie
Een kort gesprek
Bij Oma eten
- Oma RitaYu wani nyan?Wil je eten?
- LeerlingMi wani nyan.Ik wil eten.
- Oma RitaDisi na bakabana.Dit is bakabana.
- LeerlingA switi. Grantangi.Het is lekker. Dank je.
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je eten in het Surinaams?
Eten is nyan (uitspraak: njang). Mi wani nyan. betekent: Ik wil eten.
Hoe zeg je lekker in het Surinaams?
Lekker is switi. Switi betekent letterlijk 'zoet', maar wordt in het Sranan veel breder gebruikt dan dat: voor lekker eten, een leuk feestje of een fijn gevoel. Zegt iemand 'A switi!' bij het eten, dan bedoelt die meestal gewoon 'lekker!', niet per se dat het zoet smaakt.
Hoe zeg je ik heb honger in het Surinaams?
Met Mi abi angri! (Ik heb honger!) Honger is angri, dorst is dreiwatra.