Wat is Surinaams?
Als mensen in Nederland Surinaams zeggen, bedoelen ze meestal Sranan Tongo: de taal die Surinamers van alle achtergronden met elkaar delen. Je schrijft het ook als Sranantongo of kortweg Sranan. Switi Taki gebruikt de officiële spelling.
Je eerste zes woorden
- odioh-diehallo
- tangitangiedank je
- grantangigran-tan-giedank je wel; ook: alsjeblieft
- famirifa-mie-riefamilie
- wanwang1 (een)
- switiswie-tielekker, aangenaam
Zo lees je Sranan
Leer verder per onderwerp
- Hallo in het SurinaamsHallo, goedemorgen, tot ziens en vragen hoe het gaat.
- Dank je wel in het SurinaamsZo zeg je tangi en grantangi, dat ook alsjeblieft betekent.
- Familie in het SurinaamsMoeder, vader, oma, opa, oom en tante.
- Tellen in het SurinaamsVan een tot honderd, en de dagen van de week.
- Kleuren in het SurinaamsRood, zwart, wit, geel, groen, blauw, bruin en paars.
- Eten in het SurinaamsRijst, roti, bakabana, en zeggen dat het lekker is.
- Ik hou van je in het SurinaamsHouden van, blij en bang zijn, lachen en huilen.
- Surinaamse zinnen voor elke dag27 zinnen voor elke dag, van de markt tot de weg vragen.
Zo houd je het vol
- Oefen elke dag een paar minuten. Kort en vaak werkt beter dan één lange les.
- Luister eerst en zeg het daarna hardop na.
- Herhaal wat je lastig vindt. Dat blijft het best hangen.
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Hoe kan ik Surinaams leren?
Begin met groeten en kleine woorden, zoals odi (hallo) en grantangi (dank je wel; ook: alsjeblieft), en leer daarna familie, tellen en korte zinnen. Luister telkens hoe een moedertaalspreker het zegt. In de app Switi Taki doe je dat in korte lessen.
Is Sranan Tongo hetzelfde als Surinaams?
Als mensen in Nederland Surinaams zeggen, bedoelen ze meestal Sranan Tongo: de taal die Surinamers van alle achtergronden met elkaar delen. Je schrijft het ook als Sranantongo of kortweg Sranan. Switi Taki gebruikt de officiële spelling.
Kan ik gratis Surinaams leren?
Ja. Op deze site staan gratis pagina's met woorden en zinnen om te beluisteren. In de app Switi Taki begin je gratis met het hoofdstuk over spelling, de werelden Begroeten en Familie (samen 21 lessen) en het eerste Anansi-verhaal.