Ik hou van je
- Mi lobi yu.Ik hou van je.mie lo-bie joe
- lobilo-biehouden van
Meer zinnen met lobi
- Mi lobi mi kondre.Ik hou van mijn land.mie lo-bie mie kon-dri
- Mi lobi poku.Ik hou van muziek.mie loo-bie po-koe
- Mi lobi dansi kaseko.Ik hou van kaseko dansen.mie lo-bie dan-sie ka-si-kó
- Mi lobi leisi buku.Ik hou van boeken lezen.mie lo-bie lee-sie boe-koe
- Mi lobi a blaw krosi.Ik hou van de blauwe kleren.mie lo-bie a blau kroo-sie
- Mi lobi den tori fu Anansi.Ik hou van de verhalen van Anansi.mie lo-bie ding too-rie foe ah-nan-sie
Zeggen hoe je je voelt
- breitibree-tieblij
- fredefri-dibang
- lafula-foelachen
- kreikreehuilen
- tumsitoem-siete veel, zeer
- Mi breiti!Ik ben blij!mie bree-tie
- Mi breiti tumsi!Ik ben heel erg blij!mie bree-tie toem-sie
- Mi frede tumsi!Ik ben heel erg bang!mie fri-di toem-sie
- Fa yu e firi?Hoe voel je je?fa joe i fie-rie
- Mi no e firi switi.Ik voel me niet lekker.mie no i fie-rie swie-tie
Een kort gesprek
Hoe voel je je?
- Oma RitaFa yu e firi, Willem?Hoe voel je je, Willem?
- WillemMi abi angri, Oma!Ik heb honger, Oma!
- Oma RitaDati no bun. Yu siki?Dat is niet goed. Ben je ziek?
- WillemNo, mi no siki. Mi breiti, ma angri e kiri mi!Nee, ik ben niet ziek. Ik ben blij, maar ik heb honger!
Leer verder in de app
In Switi Taki leer je ruim 950 woorden en 156 zinnen in korte lessen, allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Je begint gratis met Begroeten en Familie.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je ik hou van je in het Surinaams?
Ik hou van je is Mi lobi yu. (uitspraak: mie lo-bie joe).
Wat betekent lobi?
‘Lobi’ betekent zowel ‘liefde’ (zelfstandig naamwoord) als ‘houden van’ (werkwoord).
Hoe zeg je ik ben blij in het Surinaams?
Met Mi breiti! (Ik ben blij!) of Mi breiti tumsi! (Ik ben heel erg blij!)